siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.

Montag, 11. August 2014

Agrigent: Torre Salsa, das Boot der Flüchtlinge kommt am Strand an


Repubblica.it – Die Anlandung, die direkt von einem Fischerboot gefilmt wurde. Es hat sich Alles Sonntagmorgen gegen 8 Uhr abgespielt, während der Mann sich in der Nähe des Strandes von Torre Salsa in Siculiana, Agrigent aufhielt. Man sieht ein Boot, welches auf den Strand zufahrt bis es sich festfährt. Der Strand von Torre Salsa ist übrigens Naturschutzgebiet. Man sieht Migranten, die auf die Küste zuwaten. Im Video sieht man auch zwei Personen, die möglicherweise die Schlepper sein könnten. (Fabio Russello, Video von Agrigentoflash.it) Hier geht’s zum Video.

Aus dem Italienischen von Lisa Groß