siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.

Mittwoch, 15. Oktober 2014

#lusMigrandi vs. #MosMaiorum

Informationsmaterial und soziale Kampagne. Notrufnummer von Watch the Med, Flyer in verschiedenen Sprachen. Lade das Material herunter und verteile es auf den Straßen und in sozialen Netzwerken!
Meltingpot - Vom 13. bis 26. Oktober 2014 wird die Polizei aller europäischen Ländern die Operation „MosMaiorum“, gesteuert von Italien, durchführen. Gleichzeitig zu der Operation „MosMaiorum“ wird eine zweite Großkampagne, genannt „lusMigrandi“, die Grenzen Europas überschreiten.
In den letzten Wochen haben bereits tausende Menschen, Kollektive und Vereine einen Aufruf gestartet, der bis in die letzten Ecken des „alten Kontinents“ gedrungen ist. Viele werden deshalb in den nächsten Tagen dazu bereit sein, denjenigen Menschen zu helfen und zu schützen, die die europäische Polizei verhaften, kontrollieren und durchsuchen möchte. Viele Menschen werden mit Informationen weiterhelfen und ihre Unterstützung anbieten können und sich so gegen die Ziele der Operation „Mos Maiorum“ einsetzen.
Verschiedene Notrufnummern für Flüchtlinge (wie beispielsweise die von Watch the Med) wurden eingerichtet, beeindruckende Flugblattaktionen und eine starke Kampagne auf den Straßen und im Internet wurden durchgeführt. Angetrieben werden die Aktionen von Menschen, die sich täglich durch Projekte, Kulturinitiativen, Studien, Kämpfe für die Aufnahme und Rechte von Flüchtlingen einsetzen. Diese Aktionen machen aus Europa ein anderes Europa, das von Nord nach Süd und von Ost nach West Form annimmt.

Es wird wahrscheinlich keine Blitzlichter oder Fernsehteams geben, die die unzähligen Momente verewigen werden. Lampedusa und all die Polemiken zu dem Thema, sind bereits eine bittere Erinnerung.
Wir müssen zusammen mit vielen anderen Europa aufbauen.
Verbreite die Notrufnummer von Watch the Med an Menschen, die sich im Mittelmeergebiet in Not oder Schwierigkeiten befinden. Für Menschen, die sich auf See in Schwierigkeiten befinden, gibt es die Nummer +33486517161.

Lade das Infomaterial herunter und verteile es an Migranten, auf den Straßen und in sozialen Netzwerken.

Verbreite die Kampagne auf Twitter, Facebook und in anderen sozialen Netzwerken. Wir verwenden den Hashtag #lusMigrandi.

Aus dem Italienischen von Carmen Nitsche