- Die Ankünfte in April in den sizilianischen Häfen
- Es beginnt wieder die Strategie der Verängstigung
- Das notstandsbezogene Aufnahmesystem, das sterben lässt
- Das Neueste von Alfano: Das HUB von Mineo
- Borderline Sicilia ausgezeichnet mit dem Alexander Langer Preis 2014
Ebenso wichtig sind die
Migrationsströme der Ankommenden, die in
den Häfen von porti di Pozzallo (Ragusa) und Porto Empedocle registriert wurden(Agrigento).
In einigen Fällen wurden aber auch die Häfen von Messina und Catania angesteuert.
http://siciliamigranti.blogspot.it/2014/04/sbarco-messina-da-una-nave-mercantile.html
Angesichts dieser Zahlen und vor allem angesichts der Europawahlen Ende Mai ist
“die Migrationsfrage” wieder zum Mittelpunkt der öffentlichen Debatte geworden.
Leider scheinen jene Debatte und der diesbezügliche Wortschatz, in einem
notstandsbezogenen Rahmen zu stehen. Mit den Äußerungen des Ministers Alfano, in Gedenken
an Maroni, bezüglich 300.000 bis 600.000
Personen, die darauf warten, das Mittelmehr zu überqueren, wird die alte
Strategie der Verängstigung ausgegraben.
Über Worte hinaus ist eine notstandsbezogene
Vorgehensweise zu verzeichnen, die in Sizilien umgesetzt wird, um der Aufnahme
von ankommenden Migranten zu begegnen, die diesmal tatsächlich Ausnahmezustände
verursacht. Das seit jeher mangelhafte, chaotische und zersplitterte italienische “Aufnahmesystem” erscheint heute definitiv desintegriert. Im
sizilianischen Universum der Aufnahme
verwechselt man und überschneiden sich Regierungseinrichtungen, SPRAR
Einrichtungen (Sistema di Protezione Richiedenti Asilo e Rifugiati –System zum
Schutz von Asylbewerbern und Flüchtlingen), Verteilzentren und außerordentliche
Aufnahmeeinrichtungen, deren Verwaltung den örtlichen Präfekturen delegiert wurde.
http://siciliamigranti.blogspot.it/2014/04/messina-palanebiolo-genesi-di-un-cara.html
http://siciliamigranti.blogspot.it/2014/04/lambigua-natura-del-palanebiolo-tra.html
http://siciliamigranti.blogspot.it/2014/04/quando-lemergenza-investe-anche-il.html
Die überwiegende Mehrheit der Einrichtungen ist überbelegt und die
Aufnahmebedingungen entsprechen
nicht den Mindeststandards, die durch
die in das italienische Recht umgesetzte Aufnahme-Richtlinie festgelegt worden
sind.
http://siciliamigranti.blogspot.it/2014/04/il-centro-governativo-di-pian-del-lago.html
http://siciliamigranti.blogspot.it/2014/04/vasi-comunicanti.html
Es gibt, auch wenn nur selten, positive
Ausnahmen.
http://siciliamigranti.blogspot.it/2014/04/accoglienza-san-cataldo.html
http://siciliamigranti.blogspot.it/2014/04/il-centro-di-accoglienza-straordinaria.html
Das improvisierte Management der Ankünfte
und der Verlegungen hat das Leben von Ebrima Jaiteh gekostet, ein Junge aus
Gambia, der am Hafen von Augusta am 11. April angekommen und trotz des prekären Gesundheitszustands in
die Erstaufnahmeeinrichtung Umberto I in Syrakus verlegt worden ist.
http://siciliamigranti.blogspot.it/2014/04/morto-un-29enne-allumberto-i-di-siracusa.html
http://siciliamigranti.blogspot.it/2014/04/migrante-morto-siracusa-il-caso-in.html
http://siciliamigranti.blogspot.it/2014/04/immigrato-morto-alfano-in-corso.html
Isoliert und im Flachland von Catania
befindet sich außerdem das CARA di Mineo (Centro di accoglienza per richiedenti
asilo- Aufnahmeeinrichtung für Asylbewerber) im Zentrum neuer Polemiken:
Alte propangandistische Gewohnheiten:
Es handelt sich weiterhin um ein
inakzeptables Ghetto, in dem viertausend Personen seit Monaten/Jahren auf die
Vorladung durch die Territoriale Kommission warten:
http://siciliamigranti.blogspot.it/2014/04/viaggio-tra-gli-immigrati-del-cara-di.html
http://siciliamigranti.blogspot.it/2014/04/cara-mineo-double-face-il-coordinamento.html
Schließlich ist eine jetzt nur
angedeutete aber sicherlich bald akute
Polemik zu erwähnen, die mit der Idee
zusammenhängt, die SPRAR Plätze zu erweitern, um alle Asylbewerber, die derzeit
Gäste in Mineo sind, zu verlegen. Das würde die Benutzung der ehemaligen
Residence degli Aranci als HUB (Knotenpunkt) ermöglichen, um die Migranten
unmittelbar nach deren Ankunft “aufzunehmen”. Wie vom Minister Alfano in der Sitzung der
Abgeordnetenkammer vom 16.April erklärt wurde, “experimentiert man eine neuartige
Typologie von Struktur, eine Art HUB, als große logistische Basis entworfen,
zum Erstzugang, in der Maßnahmen wie u.a. die Identifizierung, erkennungsdienstliche
Maßnahmen, die medizinische Triage, Rechtsauskunft für die Migranten
vorgenommen werden. Alles dies in diesem HUB.”
Um es mit dem Sprichwort auszudrücken: Das Übel nimmt kein Ende.
BORDERLINE SICILIA ONLUS ausgezeichnet mit
dem internationalen ALEXANDER LANGER PREIS 2014
. Der jährlich vergebene, dem Gedenken an Alexander Langer gewidmete
Preis ist für 2014 an Borderline Sicilia
Onlus vergeben worden.
(siehe TGR Trentino Alto Adige – von 9 Minuten)
Diese widmet ihn “der Transparenz und der Wahrheit, der
Anstrengung von uns allen, Umstände ans
Tageslicht zu bringen und nicht zu verschweigen im Kampf um die Menschrechte”.
Redaktion: Borderline Sicilia Onlus - via Ritiro n. 24
97015 Modica (RG) Mobile:
+39 340 9802196 E mail: borderline-sicilia@libero.it
Für Informationen bezüglich Spenden 5x1000
an Borderline Sicilia Onlus –
Steuernummer 90021510889 und Aktualisierungen über Migration in Sizilien besuchen
Sie bitte den Blog
www.siciliamigranti.blogspot.com oder folgen Sie uns bitte auf der
Facebookseite www.facebook.com/borderlinesicilia.onlus
Unsere Blogs
www.sicliamigranti.blogspot.com → in
italienischer Sprache
www.siciliamigrants.blogspot.com → in deutscher Sprache
www.migrantsicily.blogspot.com → in englischer Sprache
Wir entschuldigen uns bereits im Voraus für
den Fall, dass Sie die Email mehrfach erhalten sollten. Wenn Sie unsere monatliche
Newsletter nicht erhalten möchten oder Probleme beim Empfang haben sollten, bitten
wir Sie, sich an borderline-sicilia@libero.it
zu wenden.
Aus dem Italienischen von Thanh Lan
Nguyen-Gatti
