siciliamigranti.blogspot.com ist ein italienischsprachiges Monitoringprojekt zur Situation der Flüchtlinge in Sizilien, dort finden Sie die Original-Berichte, hier finden Sie die deutschen Übersetzungen. Klicken Sie auf die auf die Namen der Schlagworte (keywords), wenn Sie bestimmte Themen suchen.

Mittwoch, 7. Mai 2014

300 Migranten gerettet, ein Toter

ANSA - Pozzallo (Ragusa): Ca. 300 Personen wurden von italienischen Militärschiffen in drei Einsätzen der Mission Mare Nostrum auf dem Mittelmeer gerettet. Ein Migrant konnte nur noch tot geborgen werden, als man die Personen auf das Marineschiff brachte.Der Tod ist wohl den beschwerlichen Reiseumständen zuzuschreiben. Alle wurden in den Hafen von Pozzallo gebracht. in Porto Empedocle wird die "Libra" erwartet, die 468 Menschen an Bord hat. Unter ihnen 104 Frauen und 25 Kinder, die im Kanal von Sizilien gerettet wurden.

Aus dem Italienischen von Judith Gleitze